Responsabilidad del hotelero: confirman la condena a un hotel por la caída de una clienta en un piso mojado, con daño punitivo
La Cámara Civil y Comercial de Tucumán confirmó que un hotel responde en un 100% por la caída de una clienta en su bar restaurante, donde limpiaban el piso con agua en pleno horario de atención. Además de mantener el daño punitivo de $5.837.712,25, sumó una indemnización de $11.420.247,30 por incapacidad que el juez de primera instancia había rechazado.
Carátula: «Consonni, Rosa Mercedes c/ Hotel Carlos V S.R.L. s/ sumario (residual)»
Tribunal: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial Común de Tucumán, Sala I (Centro Judicial Capital).
Expediente: N° 1583/20 · Sentencia: N° 244
Fecha de la sentencia de Cámara: 26 de diciembre de 2025 (sentencia de primera instancia: 9 de junio de 2025).
Jueces: Marcela Fabiana Ruiz (voto preopinante) y Álvaro Zamorano.
Lugar de los hechos: bar restaurante del Hotel Carlos V, San Miguel de Tucumán.
Los hechos
El 13 de agosto de 2019, cerca de las 15 horas, Rosa Mercedes Consonni estaba en el bar restaurante del Hotel Carlos V. Al volver del sanitario a su mesa, resbaló en un sector del piso mojado con agua y productos de limpieza. Sufrió una fractura de fémur que requirió internación y una cirugía de osteosíntesis.
El hotel admitió la caída, pero negó que el piso estuviera mojado y que hubiera relación de consumo, porque la actora no había consumido nada. Atribuyó el accidente a la propia víctima y a un problema físico previo. Durante el juicio introdujo como «hecho nuevo» una causa penal de 2003 donde constaba una incapacidad anterior de la actora del 65,5% en la misma pierna.
El recorrido judicial
El 9 de junio de 2025, el juez de primera instancia atribuyó el 100% de la responsabilidad al hotel. Tuvo por probada la relación de consumo, porque la actora estaba en el local para obtener un servicio, haya consumido o no. Condenó al hotel y a su aseguradora, Boston Compañía Argentina de Seguros S.A., a pagar $2.500.000 por daño moral y $5.837.712,25 por daño punitivo.
Rechazó en cambio la incapacidad sobreviniente, el lucro cesante y el daño psicológico como rubro autónomo. También impuso a la actora las costas por los rubros rechazados.
Apelaron las dos partes:
- El hotel sostuvo que había colocado un cartel, que la caída fue culpa de la víctima por su discapacidad previa y que el daño moral y el punitivo eran improcedentes o excesivos.
- La actora cuestionó que se admitiera el hecho nuevo, el rechazo de la incapacidad y del lucro cesante, y la condena en costas, invocando el beneficio de justicia gratuita del art. 53 de la Ley de Defensa del Consumidor.
Lo que resolvió la Cámara
Responsabilidad: 100% del hotel
La Cámara encuadró el caso en una relación de consumo (art. 1092 CCCN y Ley 24.240) con deber de seguridad objetivo. El piso mojado es una «cosa riesgosa», y el hotel solo podía liberarse probando la culpa de la víctima o un caso fortuito (arts. 1722, 1729 y 1757 CCCN). No lo probó.
El testigo clave fue el propio empleado de limpieza del hotel. Reconoció que había un único cartel en una esquina y que «las personas siempre hacen caso omiso al cartel». Para la Cámara, el deber de seguridad exige medidas eficaces, como cerrar el sector, poner cintas de peligro o no limpiar en horario de atención.
También descartó la culpa de la víctima. Se acreditó que la incapacidad previa de la actora era del 21,13%, no del 65,5%, y que nada probaba que hubiera influido en la caída.
Daño punitivo: confirmado
La Cámara confirmó los $5.837.712,25 del art. 52 bis LDC. Consideró que la conducta excedió la simple negligencia por varios factores:
- Limpiar con agua y productos a las 15 horas, mientras todavía se servía el almuerzo.
- Saber que la única advertencia era ineficaz y no reforzarla.
- Persistir en esa práctica, lo que demuestra un grave menosprecio por la integridad de los clientes.
- Negar en el juicio que el piso estuviera mojado.
Agregó que llamar a la ambulancia no borra la negligencia anterior. Sobre el monto, el hotel no rebatió el método de cálculo del juez, por lo que el agravio se rechazó.
Daño moral: confirmado
El hotel alegaba una contradicción: conceder daño moral después de rechazar la incapacidad. La Cámara respondió que son rubros autónomos. La fractura de fémur, la internación y la cirugía acreditan el padecimiento por sí mismas (in re ipsa). Confirmó los $2.500.000.
Incapacidad sobreviniente: admitida
Este fue el cambio principal. No había pericia médica en el expediente, pero sí estaba probada la fractura y la comisión médica de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo había fijado una incapacidad del 21,13%. Ese expediente entró al proceso al contestar el hecho nuevo planteado por el hotel, que no lo impugnó con prueba propia.
Con base en las cargas probatorias dinámicas y el principio a favor del consumidor (art. 3 LDC), la Cámara admitió el rubro. Aplicó la fórmula de renta capitalizada con una actora de 36 años, vida útil hasta los 75 y el salario mínimo de $350.000. El resultado fue $11.420.247,30.
Hecho nuevo y lucro cesante: rechazados los agravios de la actora
La Cámara consideró bien admitido el hecho nuevo, porque la causa penal de 2003 se refería a la misma pierna y era relevante para medir el daño. Mantuvo el rechazo del lucro cesante: el informe que lo acreditaría remitía a archivos que nunca se incorporaron al expediente.
Costas: se aplica el beneficio de justicia gratuita
La Cámara le dio la razón a la actora. Fijó las costas de primera instancia en un 80% para el hotel y un 20% para la actora, pero con la actora eximida por el art. 53 LDC y el art. 490 del CPCCT. Las costas de la apelación del hotel quedaron íntegramente a su cargo.
La condena final
La Cámara rechazó la apelación del hotel, hizo lugar en parte a la de la actora y condenó al hotel y a su aseguradora (esta, en la medida del seguro) a pagar en diez días:
| Rubro | Primera instancia | Cámara |
|---|---|---|
| Incapacidad sobreviniente | Rechazada | $11.420.247,30 |
| Daño moral | $2.500.000 | $2.500.000 |
| Daño punitivo | $5.837.712,25 | $5.837.712,25 |
| Lucro cesante | Rechazado | Rechazado |
| Daño psicológico (rubro autónomo) | Rechazado | Rechazado |
| Total | $8.337.712,25 | $19.757.959,55 |
La incapacidad lleva un interés puro del 8% anual desde el hecho hasta la sentencia de Cámara, y desde entonces la tasa activa del Banco Nación. Los demás rubros llevan los intereses que fijó la sentencia de primera instancia.
Por qué importa para el sector
El fallo deja tres criterios útiles para hoteles y establecimientos con gastronomía abierta al público:
- No hace falta ser huésped ni haber consumido. Quien entra al bar o restaurante del hotel para obtener un servicio ya está en una relación de consumo, con el deber de seguridad que eso implica.
- Un cartel no alcanza. Si el propio personal sabe que la advertencia se ignora, la obligación es adoptar medidas eficaces: cerrar el sector, señalizarlo con cintas o limpiar fuera del horario de atención.
- La negligencia conocida y repetida habilita el daño punitivo. Mantener una práctica riesgosa sabiendo que es insegura, y negarla después en el juicio, fue lo que justificó la multa civil.
Para los hoteles, la recomendación práctica es revisar los protocolos de limpieza en áreas comunes. Una caída evitable puede terminar en una condena de casi $20 millones.
Fallo-Consonni-c-Hotel-Carlos-V-CCCC-Tucuman-Sala-I-26-12-2025.pdf
Turismo y Derecho

